Predicate: xisir

EGYPTIAN ARABIC based on xasir-a

Roleset id: 01 , to lose

        Arg0: entity loosing
        Arg1: thing lost
        Arg2: beneficiary, entity gaining the thing lost

Frame:

(VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تأهل)
    (NP-SBJ
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الهولندي))
        (NP
          (NOUN_PROP سينغ)
          (NOUN_PROP شالكن)))
      (SBAR
        (SBAR
          (WHNP-2
            (-NONE- 0))
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تأهل)
    (NP-SBJ
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الهولندي))
        (NP
          (NOUN_PROP سينغ)
          (NOUN_PROP شالكن)))
      (SBAR
        (SBAR
          (WHNP-2
            (-NONE- 0))         
 (S
            (VP
              (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_NOM المصنف)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-2))
              (S
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *-2))
                (ADJP-PRD
                  (ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC ثالثا))))))
        (SBAR
          (WHNP-1
            (REL_PRON الذي))
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS خسر)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-1))
              (PP-TMP
                (PREP في)
                (NP
                  (NOUN نهائي)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العام)
                    (DET+ADJ الماضي))))
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_DEF_ACC امام)
                (NP
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاميركي))
                  (NP
                    (NOUN_PROP اندي)
                    (NOUN_PROP روديك)))))))))


        Arg0 : -NONE- *T*-1< الهولندي سينغ شالكن
        Gloss: He
        Arg1 : في نهائي العام الماضي
        Gloss: in the finals of last year
        Arg2 : امام الاميركي اندي روديك
        Gloss: against the Americain Andy Roddick