Predicate: talaf~aZ

Roleset id: 01 , to pronounce or utter

        Arg0: speaker
        Arg1: utterance

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (NP-SBJ
    (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحال))
  (ADVP
    (ADV+CASE_INDEF_ACC ايضا))
  (PUNC ,)
  (SBAR-PRD
    (SUB_CONJ ان)
    (S
      (NP-TPC-1
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC احدا))
      (VP
        (PRT
          (NEG_PART لا))
        (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يستطيع)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *T*-1))
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يتلفظ)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (PP-CLR
                (PREP ب)
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN كلمات)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التعزية))))
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_DEF_ACC فوق)
                (NP
                  (NOUN حصى)
                  (NP
                    (NOUN_PROP جنين))))


        Arg0 : -NONE- *< احدا
        Gloss: He
        Arg1 : بكلمات التعزية فوق حصى جنين
        Gloss: Words of condolence over the rubble of Jenin