Predicate: tAjir

EGYPTIAN ARABIC based on tAjar

Roleset id: 01 , To trade

        Arg0: trader
        Arg1: trading

Frame:

(S-NOM
                (VP
                  (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN وضع)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *))
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (DEM_PRON_F هذه))
                    (NP
                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التشريعات)))
                  (NP-ADV
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC موضع)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التنفيذ)))
                    (PP
                      (PREP في)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاحكام)))
                    (CONJ و)
                    (NP
                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التشريعات)
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاجنبية)))
                  (NP-ADV
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC ضد)
                    (NP
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الافراد))
                      (CONJ او)
                      (NP
                        (NP
                          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المؤسسات))
                        (SBAR
                          (WHNP-1
                            (REL_PRON التي))
                          (S
                            (VP
                              (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتاجر)
                              (NP-SBJ
                                (-NONE- *T*-1))
                              (PP-CLR
                                (PREP ب)
                                (NP
                                  (NP
                                    (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ممتلكات)
                                    (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ثقافية))
                                  (SBAR
                                    (WHNP
                                      (-NONE- 0))
                                    (S
                                      (NP-SBJ
                                        (PRON_3FS هي))
                                      (NP-PRD
                                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ثمرة)
                                        (NP
                                          (NP
                                            (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عمليات)
                                            (NP
                                              (NOUN+CASE_INDEF_GEN تنقيب)))
                                          (NP-ADV
                                            (NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
                                            (NP
                                              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قانونية)))
                                          (PP-LOC
                                            (PREP في)
                                            (NP
                                              (NOUN+CASE_DEF_GEN بلد)
                                              (NP
                                                (DET+NOUN المنشأ))))))))))))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *T*-1<الافراد او المؤسسات
        Gloss: They
        Arg1 : بممتلكات ثقافية هي ثمرة عمليات تنقيب غير قانونية في بلد المنشأ
        Gloss: Cultural property is the result of illegal digging in the country of origin