Predicate: sal~am

Roleset id: 01 , to give

        Arg0: giver
        Arg1: thing given
        Arg2: entity given to

Frame:

(S (VP (hand_over/surrender/greet+he/it M-sal~ama- M -سَلَّمَ-)
                               (NP-SBJ (-NONE- X))
                               (NP-DTV (it/him M-hu M -هُ))
                               (NP-OBJ (NP (report/account MtaqoriyrAF M تَقْرِيراً)
                                           (summarized/concise/shortened MmuqotaDabAF M مُقْتَضَباً))
                                       (PP (about/around/concerning MHawola M حَوْلَ)
                                           (NP (this/these Mh`Xihi M ه`ذِهِ)
                                               (the+subjects/themes/issues MAlmawADiyEi M المَواضِيعِ))))))))))


        Arg0 : X
        Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
        Arg1 : taqoriyrAF muqotaDabAF Hawola h`Xihi AlmawADiyEi
        Gloss: a report about these issues
        Arg2 : -hu
        Gloss: him

Roleset id: 02 , to be certain of an event

        Arg0: person who is certain
        Arg1: fact/event

Frame:

(S (and Mwa- M وَ-)
   (VP (hand_over/surrender/greet+he/it M-sal~ama M -سَلَّمَ)
       (NP-SBJ (official/functionary MmasoWuwluwna M مَسْؤُولُونَ)
               (American MOamiyrokiy~uwna M أَمِيرْكِيُّونَ))
       (NP-TMP (NP (year MEAma M عامَ))
               (NP (NUM 1998)))
       (SBAR (with Mbi- M بِ-)
             (that M-Oan~a- M -أَنَّ-)
             (S (NP-TPC-1 (they M-hum M -هُم))
                (VP (plant/implant/cultivate+they MzaraEuwA M زَرَعُوا)
                    (NP-SBJ-1 (-NONE- XTX))
                    (NP-OBJ (NP (spies MjawAsiysa M جَواسِيسَ))
                            (PP (between/among Mbayona M بَيْنَ)
                                (NP (the+inspector/supervisor MAlmufat~i$iyna M المُفَتِّشِينَ))))))))
   (PUNC .))


        Arg0 : masoWuwluwna Oamiyrokiy~uwna
        Gloss: American officials
        Arg1 : bi- -Oan~a- -hum zaraEuwA XtX jawAsiysa bayona Almufat~i$iyna
        Gloss: that they implemented a spy network within the inspectors
        Argm-tmp : EAma 1998
        Gloss: in 1998

Roleset id: 03 , to hand oneslef or someone else to an entity/to surrender

        Arg0: giver
        Arg1: thing given
        Arg2: entity given to

Frame:

(S-ADV
        (VP
          (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُوَضِّحاً)
          (NP-SBJ-3
            (-NONE- *))
          (SBAR
            (SUB_CONJ أَنَّ-)
            (S
              (NP-SBJ
                (PRON_3MS -هُ))
              (PUNC ")
              (SBAR-TMP-PRD
                (SUB_CONJ كُلَّما)
                (S
                  (VP
                    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَسَلَّلَ)
                    (NP-SBJ
                      (NOUN+CASE_INDEF_NOM أَجْنَبِيٌّ))
                    (PP-LOC
                      (PREP مِن)
                      (NP
                        (NOUN_PROP أَفْغانِسْتان)))
                    (PP-DIR
                      (PREP إِلَى)
                      (NP
                        (NOUN_PROP إِيران)))
                    (PP-MNR
                      (PREP بِ-)
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -طَرِيقَةٍ)
                        (NEG_PART+CASE_DEF_GEN غَيْرِ)
                        (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN شَرْعِيَّةٍ)))))
                (VP
                  (FUT+IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I سَيُسَلَّمُ)
                  (NP-SBJ-4
                    (-NONE- *))
                  (NP-OBJ-4
                    (-NONE- *))
                  (PP-DIR
                    (PREP إِلَى)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN بِلادِ-)
                      (POSS_PRON_3MS -هِ))))))))))
    (PUNC ")
    (PUNC .)))


        Arg1 : -NONE- *
        Gloss:
        Arg2 : إِلَى بِلادِهِ
        Gloss: to his country

Roleset id: 04 , to salute, to greet

        Arg0: entity greeting
        Arg1: greated entity

Frame:

سلم أخي عليهم وودعهم بكل حزن


        Arg0 : أخي
        Gloss: my brother
        Arg1 : عليهم
        Gloss: on them

Roleset id: 05 , to save or rescue

        Arg0: entity saving
        Arg1: entity saved
        Arg2: from what

Frame:

الله يسلم * ك من كل حاجة وحشة


        Arg0 : * الله
        Gloss: God
        Arg1 : ك
        Gloss: he
        Arg2 : من كل حاجة وحشة
        Gloss: from every bad thing