Predicate: raboT

Roleset id: 01 , connecting, tying

        Arg0: connector
        Arg1: entity connected
        Arg2: connected with who
        Arg3: instrument

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PRT
      (NEG_PART لم))
    (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تنسَ)
    (NP-SBJ
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المؤلفة))
      (NP
        (NOUN_PROP كلودين)))
    (S-NOM-OBJ
      (VP
        (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC ربط)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (NP-OBJ
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حياة)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN آل)
            (NP
              (NOUN_PROP تشابلن))))
        (PP-CLR
          (PREP في)
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحوادث)
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التاريخية))
            (SBAR
              (WHNP-1
                (REL_PRON التي))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS رافقت)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-1))
                  (NP-OBJ
                    (PVSUFF_DO:3MP هم))
                  (PP
                    (PREP في)
                    (NP-TTL
                      (PUNC ")
                      (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS عاشقا)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الزمن)
                        (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المعاصر))
                      (PUNC ")))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : <* المؤلفة كلودين
        Gloss: she
        Arg1 : حياة آل تشابلن
        Gloss: Chaplin's family life
        Arg2 : في الحوادث التاريخية التي رافقتهم في عاشقا الزمن المعاصر
        Gloss: historical events that accompanied them in Contemporary Lovers

Roleset id: 02 , making conditional on

        Arg0: causer of dependence, agent
        Arg1: thing or entity made dependent
        Arg2: dependent on

Frame:

وأعلنوا جميعهم ربط * مصيرهم بمصيرها، أي اذا انسحبت فينسحبون واذا بقيت فيبقون.


        Arg0 : <* جميعهم
        Gloss: they
        Arg1 : مصيرهم
        Gloss: their fate
        Arg2 : بمصيرها، أي اذا انسحبت فينسحبون واذا بقيت فيبقون
        Gloss: with it Fate, that is if it withdraws they will withdraw and if they remain they will stay