Predicate: raDax

EGYPTIAN ARABIC based on raDax-a

Roleset id: 01 , surrender , obey , submit to

        Arg0: one surrendering
        Arg1: victor

Frame:

(S
  (S
    (LST
      (NOUN_NUM 2)
      (PUNC -))
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS رضخت)
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP سوريا))
      (PP-CLR
        (PREP ل)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لقرار)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاميركي)))
      (PP
        (PREP في)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN مقابل)
          (NP
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN امتناع)
              (NP
                (POSS_PRON_3FS ها)))
            (PP
              (PREP عن)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التصويت))))))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سجل)
      (NP-SBJ
        (NOUN+CASE_DEF_NOM مندوب)
        (NP
          (POSS_PRON_3FS ها)))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC تحفظات))
        (SBAR
          (WHNP-2
            (-NONE- 0))
          (S
            (NP-SBJ
              (NP
                (NP
                  (PRON_3FS هي))
                (NP
                  (-NONE- *T*-2)))
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_NOM نفس)
                (NP
                  (POSS_PRON_3FS ها))))
            (SBAR-NOM-PRD
              (WHNP-1
                (REL_PRON ما))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS انطوى)
                  (PP-CLR
                    (PREP علي)
                    (NP
                      (NP
                        (PRON_3MS ه))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-1))))
                  (NP-SBJ
                    (NOUN+CASE_DEF_NOM مشروع)
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القرار)
                      (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السوري)))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : سوريا
        Gloss: Syria
        Arg1 : للقرار الاميركي
        Gloss: to the US decision
        Argm-cnd : في مقابل امتناعها عن التصويت
        Gloss: instead of it's abstention to vote