Predicate: qASir
Roleset id: 01 , unable, unsuccessful
Arg0: entity unable to do thing
Arg1: thing failed in
Frame:
(S
(PRT
(FOCUS_PART أما))
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القول))
(PP
(PREP ب)
(SBAR
(SUB_CONJ أن)
(S
(S
(PP-PRD
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشعر)))
(SBAR-NOM-SBJ
(WHNP-1
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يصلح)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لإلقاء)))))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(PP-PRD
(PREP من)
(NP
(PRON_3MS ه)))
(SBAR-NOM-SBJ
(WHNP-2
(REL_PRON ما))
(S
(NP-SBJ
(NP
(PRON_3MS هو))
(NP
(-NONE- *T*-2)))
(PP-PRP-PRD
(PREP ل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لقراءة))
(ADVP
(ADV فقط)))))))))))
(PUNC ,)
(PRT
(CONNEC_PART ف))
(NP-PRD
(NOUN+CASE_DEF_NOM قول)
(SBAR-NOM
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+NOUN.VN+NSUFF_MASC_PL_GEN القاصرين)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(PP-CLR
(PREP عن)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN إيصال)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN شعر)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم)))
(PP
(PP
(PREP الى)
(NP
(NOUN اسماع)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الناس))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(PP
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC تالياً))
(PREP الى)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN قلوب)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم)))
(CONJ و)
(NP
(NP
(NOUN احاسيس)
(NP
(PRON_3MP هم)))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصامتة)))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *T*-3 Gloss: they
Arg1 : عن ايصال شعرهم الى اسماع الناس و تاليا الى قلوبهم و احاسيسهم الصامتة
Gloss: For the delivery of their poetry to the ears of the people and, consequently, to their hearts and silent feelings