Predicate: naxonax

EGYPTIAN ARABIC based on {inoSAE

Roleset id: 01 , to comply, cooperate

        Arg0: complier
        Arg1: complied-with (ie, rule)

Frame:

(S
  (CONJ ف)
  (VP
    (PRT
      (NEG_PART لا))
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يمكن)
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الطلب)
      (PP
        (PREP الى)
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN اللبنانيين)))
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (VP
            (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ ينصاعوا)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *))
            (NP-MNR
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC طواعية))
            (PP-CLR
              (PREP ل)
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لدولة)))
            (SBAR-ADV
              (SUB_CONJ اذا)
              (SUB_CONJ ما)
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS فرّطت)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *))
                  (PP
                    (PREP ب)
                    (NP
                      (ADJP
                        (ADJ_COMP أدنى)
                        (NP
                          (NP
                            (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN واجبات)
                            (NP
                              (POSS_PRON_3FS ها)))
                          (CONJ و)
                          (NP
                            (NOUN+CASE_DEF_GEN حقوق)
                            (NP
                              (POSS_PRON_3FS ها)))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : * <اللبنانيين
        Gloss: -NONE- < the lebanese people
        Argm-mnr : طواعية
        Gloss: Voluntarily
        Arg1 : للدولة
        Gloss: to the state
        Argm-cnd : ذا ما فرّطت بأدنى واجباتها و حقوقها
        Gloss: if It ignores their minimal duties and rights