Predicate: naf~aE

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on nafaE-v

Roleset id: 01 , to help or benefit

        Arg1: help
        Arg2: benefactive

Frame:

لم تنفعنا كل القرارات والندوات والبيانات


        Arg2 : نا
        Gloss: us
        Arg1 : كل القرارات والندوات والبيانات
        Gloss: all the resolutions, conferences and statements

Roleset id: 02 , to be usefull

        Arg1: things usefull
        Arg2: as what
        Arg3: for whom

Frame:

(S
    (NP-TPC-3
      (DEM_PRON دي))
    (VP
      (IV3FS+IV تنفع)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *T*-3))
      (NP-PRD
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG نكته))))
  (S
    (S
      (PP
        (PREP على)
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG فكرة)))
      (NP-TPC-4
        (DEM_PRON_FS دي))
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *T*-4))
        (NP-PRD
          (NOUN حرب))))
    (CONJ و)


        Arg1 : * دي
        Gloss: it
        Arg2 : نكته
        Gloss: joke