Predicate: nafaD

EGYPTIAN ARABIC based on nafaD-u

Roleset id: 01 , to shake off

        Arg0: agent
        Arg1: thing being shaken off
        Arg2: shaken off from what

Frame:

وتحاول صنعاء ان تنفض * عن نفسها صورتها كملاذ آمن للاسلاميين المتشددين واعتقلت * عشرات ممن يشتبه *-2 في انهم **-1 اعضاء في تنظيم "القاعدة" في حملة ضخمة في اطار الحرب التي تقودها **-3 الولايات المتحدة ضد "الارهاب".


        Arg0 : * < صنعاء
        Gloss: -NONE- < San'aa'
        Arg1 : كملاذ آمن للاسلاميين المتشددين
        Gloss: as a safe haven for Islamic extremists

وتحاول صنعاء ان تنفض * عن نفسها صورتها كملاذ آمن للاسلاميين المتشددين


        Arg0 : * < صنعاء
        Gloss: Sanaa
        Arg2 : عن نفسها
        Gloss: from itself
        Arg1 : صورتها كملاذ آمن للاسلاميين المتشددين
        Gloss: its image as a safe haven for Islamic extremists