Predicate: mutasab~ib

Roleset id: 01 , emitter / causing

        Arg0: emitter / causing entity
        Arg1: of what? result

Frame:

(S
    (PRT
      (FOCUS_PART أما))
    (NP-TPC-1
      (NOUN_PROP باريكيللو))
    (PUNC ,)
    (PRT
      (CONNEC_PART ف))
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قال)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *T*-1))
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (NP-TPC-2
            (PRON_3MS ه))
          (VP
            (PRT
              (FUT_PART س))
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحاول)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-2))
            (NP-OBJ
              (NOUN تفادي)
              (NP
                (NP
                  (NOUN_PROP رالف)
                  (NOUN_PROP شوماخر))
                (SBAR
                  (WHNP-3
                    (REL_PRON الذي))
                  (S
                    (VP
                      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS صدم)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *T*-3))
                      (NP-OBJ
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC سيارت)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3MS ه)))
                      (PP
                        (PREP من)
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخلف)))
                      (NP-LOC
                        (NOUN+CASE_DEF_ACC عند)
                        (NP
                          (ADJP
                            (ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN اول)
                            (NP
                              (NOUN+CASE_INDEF_GEN منعطف)))))
                      (PP-LOC
                        (PREP في)
                        (NP
                          (NOUN_PROP ملبورن)))
                      (PUNC ,)
                      (S-PRP
                        (VP
                          (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC متسببا)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *-3))
                          (PP-CLR
                            (PREP ب)
                            (NP
                              (NP
                                (NOUN+CASE_INDEF_GEN حادث))
                              (SBAR
                                (WHNP-4
                                  (-NONE- 0))
                                (S
                                  (VP
                                    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أدى)
                                    (NP-SBJ
                                      (-NONE- *T*-4))
                                    (PP-CLR
                                      (PREP الى)
                                      (NP
                                        (NOUN+CASE_DEF_GEN خروج)
                                        (NP
                                          (NOUN_NUM ثماني)
                                          (NP
                                            (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سيارات)))))
                                    (PP-TMP
                                      (PREP في)
                                      (NP
                                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللفة)
                                        (DET+ADJ_NUM الاولى)))))))))))))))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : -NONE- *-3 > رالف شوماخر
        Gloss: he
        Arg1 : بحادث
        Gloss: an accident