Predicate: mulam~iH

Roleset id: 01 , hinting

        Arg0: hinting entity
        Arg1: to whom? (marked by لـ)
        Arg2: about what

Frame:

(S
    (CONJ و)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قالت)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-ADV
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_ACC استنادا))
        (PP
          (PREP الي)
          (NP
            (NP
              (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مسؤولين))
            (PP
              (PREP في)
              (NP
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اجهزة)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الامن)))
                (ADJP
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الايرانية)))))))
      (SBAR
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (NP-TPC-1
              (NP
                (NP
                  (DEM_PRON_MP هؤلاء))
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاجانب)))
              (PP-LOC
                (PREP من)
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN دول))
                  (ADJP
                    (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عربية)
                    (CONJ و)
                    (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN افريقية)))))
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP دخلوا)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-1))
                (NP-LOC
                  (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN ايران))
                (PP-MNR
                  (PREP ب)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN طريقة))
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN شرعية)))))
                (NP-MNR
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_ACC انطلاقا))
                  (PP
                    (PREP من)
                    (NP
                      (DET+NOUN الاراضي)
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الباكستانية))))
                (NP-TMP
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
                  (SBAR
                    (SUB_CONJ ما)
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP اجتازوا)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *))
                        (NP-OBJ
                          (NOUN+CASE_DEF_ACC نحو)
                          (NP
                            (NOUN_NUM 750)
                            (NP
                              (NOUN+CASE_INDEF_ACC كيلومترا))))))))))))
        (PUNC ,)
        (CONJ و)
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (NP-PRD
              (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
              (NP
                (POSS_PRON_3MP هم)))
            (SBAR-NOM-SBJ
              (WHNP-2
                (REL_PRON من))
              (S
                (VP
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحمل)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-2))
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC جواز)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN سفر)))
                    (ADJP
                      (ADJ+CASE_INDEF_ACC فرنسيا)
                      (CONJ او)
                      (ADJ+CASE_INDEF_ACC بريطانيا)
                      (CONJ او)
                      (ADJ+CASE_INDEF_ACC هولنديا)
                      (CONJ او)
                      (ADJ+CASE_INDEF_ACC بلجيكيا)))))))))
      (PUNC ,)
      (S-ADV
        (VP
          (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC ملمحا)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (PP-CLR
            (PREP الى)
            (SBAR
              (SUB_CONJ ان)
              (S
                (NP-TPC-3
                  (NP
                    (DEM_PRON_MP هؤلاء))
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاجانب)))
                (VP
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يمكن)
                  (SBAR-SBJ
                    (SUB_CONJ ان)
                    (S
                      (VP
                        (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يكونوا)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *T*-3))
                        (PP-PRD
                          (PREP على)
                          (NP
                            (NP
                              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN علاقة))
                            (PP
                              (PREP ب)
                              (NP
                                (NOUN+CASE_DEF_GEN تنظيم)
                                (NP
                                  (PUNC ")
                                  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعدة)
                                  (PUNC "))))))))))))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss: he
        Arg1 : إلى أن هؤلاء الأجانب يمكن ان يكونوا على علاقة بتنظيم القاعدة
        Gloss: that these foreigners could be linked to Al Qaeda