Predicate: muba$~ir

Roleset id: 01 , announcing, giving good news

        Arg0: the announcer
        Arg1: the news
        Arg2: benificiary

Frame:

(UCP
    (FRAG
      (PRT
        (VOC_PART يا))
      (PP
        (PREP ل)
        (NP
          (DET+NOUN لأحتلال)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجميل))))
    (PUNC ,)
    (FRAG
      (PRT
        (VOC_PART يا))
      (PRT
        (EMPHATIC_PART ل))
      (NP
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG لذة)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الزواج)
            (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN القسري))
          (NP-ADV
            (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكلمة))
              (PUNC -)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اللحن))
              (CONJ و)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأذن)
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الغافلة))))))
      (NP-TMP
        (NOUN+CASE_DEF_ACC حين)
        (S
          (VP
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يفاجئ)
            (NP-OBJ
              (IVSUFF_DO:3FS ها))
            (NP-SBJ-3
              (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الغناء)
              (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الملائكي)
              (DET+NOUN المدوي))
            (S-ADV
              (S
                (VP
                  (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC حاملاً)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *-3))
                  (NP-OBJ
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الرسالة))))
              (CONJ و)
              (S
                (VP
                  (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC مبشراً)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *-3))
                  (SBAR
                    (SUB_CONJ ان)
                    (S
                      (S
                        (VP
                          (CV+CVSUFF_SUBJ:2MP ادخلوا)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *))
                          (PP
                            (PREP في)
                            (NP
                              (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مساحات)
                              (NP
                                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوجدان))))))
                      (CONJ و)
                      (S
                        (VP
                          (CV+CVSUFF_SUBJ:2MP اجعلوا)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *))
                          (NP-OBJ-1
                            (PUNC ")
                            (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الغريب)
                            (PUNC "))
                          (S
                            (NP-SBJ
                              (-NONE- *-1))
                            (ADJP-PRD
                              (ADJ+CASE_INDEF_ACC قريباً)
                              (ADJ+CASE_INDEF_ACC مقرباً))))))))))))))


        Arg0 : -NONE- *-3 الغناء الملائكي
        Gloss: it
        Arg1 : ان ادخلوا في مساحات الوجدان
        Gloss: enter in the arena of conscience