Predicate: haraY

Roleset id: 01 , to damage, to putrefy

        Arg0: causer
        Arg1: things becoming worn out

Frame:

القميص اتهرى * من اللبس


        Arg1 : * القميص
        Gloss: the shirt

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on AitoharA-v

Roleset id: 02 , to repeat a lot, to fill a lot

        Arg0: filler
        Arg1: filled
        Arg2: with what

Frame:

(TOP
  (S
    (S
      (CONJ وِ)
      (ADJP-PRD
        (ADJ أَكِيد))
      (SBAR-SBJ
        (-NONE- 0)
        (S
          (NP-SBJ
            (NP
              (NOUN رَأْي)
              (NP
                (POSS_PRON_1S ِي)))
            (NP
              (PRON_3MS هُوَّ)))
          (NP-PRD
            (NOUN عَكْس)
            (NP
              (NP
                (NOUN_QUANT أَيّ)
                (NP
                  (NOUN رَأْي)))
              (SBAR
                (WHNP-4
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (VP
                    (PRT
                      (PROG_PART بِ))
                    (IV3MS+IV يِعْتَقِد)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-4))
                    (SBAR
                      (SUB_CONJ إِنّ)
                      (S
                        (NP-SBJ
                          (NP
                            (DET+NOUN الإِنْسان))
                          (NP
                            (DEM_PRON_MS دَه)))
                        (NP-PRD
                          (NP
                            (NOUN كائِن)
                            (ADJ هَمَجِي))
                          (SBAR
                            (WHNP-2
                              (-NONE- 0))
                            (S
                              (SBAR-ADV
                                (SUB_CONJ ما)
                                (S
                                  (VP
                                    (IV3MS+IV يِصَدَّق)
                                    (NP-SBJ
                                      (-NONE- *))
                                    (SBAR
                                      (-NONE- 0)
                                      (S
                                        (VP
                                          (IV3MS+IV يِخُشّ)
                                          (NP-SBJ
                                            (-NONE- *))
                                          (NP-ADV
                                            (DET+NOUN النِتّ))))))))
                              (PRT
                                (RESTRIC_PART إِلّا))
                              (PRT
                                (CONJ وِ))
                              (VP
                                (IV3MS+IV يِهْرِي)
                                (NP-SBJ
                                  (-NONE- *T*-2))
                                (NP-OBJ
                                  (IVSUFF_DO:3FS ها))
                                (NP-ADV
                                  (FOREIGN sks))))))))))))))))
    (CONJ وِ)
    (S
      (PP
        (PREP بِ)
        (NP
          (DET+NOUN التالِي)))
      (VP
        (NP-SBJ
          (NP
            (X
              (NO_FUNC لابد)))
          (PP
            (PREP مِن)
            (NP
              (NP
                (NOUN مَنْع)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ُه)))
              (NP-MNR
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC قَسْراً)))))
        (S-ADV
          (VP
            (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC حِفاظاً)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *))
            (PP-CLR
              (PREP عَلَى)
              (NP
                (DET+NOUN المُجْتَمَع))))))))
  (WHPP
    (PREP مِن)
    (WHNP
      (REL_PRON إِيه)))
  (S
    (S
      (VP
        (PRT
          (NEG_PART ما))
        (IV1S+IV اَعْرَف)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (PRT
          (NEG_PART ش))))
    (CONJ بَسّ)
    (S
      (NP-TPC-1
        (PRON_3P هُمّا))
      (VP
        (PRT
          (PROG_PART بِ))
        (IV3P+IV+IVSUFF_SUBJ:P يُقُولُوا)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *T*-1))
        (NP-OBJ
          (NOUN كِدا)))
      (PUNC .)
      (PUNC .))))


        Arg0 : * الإِنْسان دَه
        Gloss: this man
        Arg1 : ها
        Gloss: it
        Arg2 : sks
        Gloss: sex