Predicate: falaq

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on falaq-i-v

Roleset id: 01 , to split or cleave, to rip

        Arg0: entity spliting
        Arg1: things splitted
        Arg2: end point

Frame:

(S
    (NP-SBJ
      (NP
        (DET+NOUN الاخْبار))
      (SBAR
        (WHNP-2
          (REL_PRON الِّي))
        (S
          (VP
            (IV2MS+IV تِفلق)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-2))
            (NP-ADV
              (ADJP
                (ADJ_COMP أَكْتَر)
                (PP
                  (PREP مِن)
                  (NP
                    (ADV كِدَه)))))))))
    (SBAR-PRD
      (SUB_CONJ إِنّ)
      (S
        (NP-SBJ
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG المِيزانِيَّة))
            (SBAR
              (WHNP-1
                (REL_PRON الِّي))
              (S
                (VP
                  (CV+CVSUFF_SUBJ:2MS خَصَّص)
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (CVSUFF_DO:3FS ها))
                    (NP
                      (-NONE- *T*-1)))
                  (NP-SBJ
                    (NOUN_PROP عادِل)
                    (NOUN_PROP اِمام))))))
          (NP
            (PRON_3FS هِيَّ)))
        (NP-PRD
          (NOUN_NUM 20)
          (NP
            (NOUN_NUM مِلْيُون)
            (NP
              (NOUN دُولار))))))))


        Arg0 : الاخْبار
        Gloss: the news

Roleset id: 02 , to create

        Arg0: creator
        Arg1: things created

Frame:

فلق الله الصباح


        Arg0 : الله
        Gloss: God
        Arg1 : الصباح
        Gloss: the morning