Predicate: fASil
Roleset id: 01 , separator / dividing
Arg0: separator / dividing
Arg1: between what? (marked by بين / عن )
Arg2: instrument
Frame:
(S
(CONJ و)
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
(NP
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الهجوم))
(PP
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN برلمان)
(NP
(NOUN_PROP نيودلهي)))))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON الذي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أوقع)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NOUN_NUM 14)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC قتيلا))))))))
(PUNC ,)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حشد)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM البلدان))
(NP-OBJ
(NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC مليون)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN جندي)))
(PP-LOC
(PP
(PREP على)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN حدود)
(NP
(POSS_PRON_3D هما)))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المشتركة))))
(CONJ و)
(PP
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC خصوصا))
(PREP على)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN خط)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المراقبة)))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN الفاصل)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
(NP
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN القطاعين))
(ADJP
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الهندي)
(CONJ و)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الباكستاني)))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كشمير))))))))))))
(PUNC .)))
Arg0 : -NONE- *T*-2 > خط المراقبة
Gloss: it
Arg1 : بين القطاعين الهندي والباكستاني
Gloss: Between the two sectors, the Indian and Pakistani
Roleset id: 02 , decisive, final, definite
Arg0: entity making the final decision
Arg1: the decision
Arg2: in what
Frame:
صدر القرار الفاصل * في موضوع البيت من قبل الوالد
Arg1 : القرار
Gloss: the decision
Arg2 : في موضوع البيت
Gloss: in the house subject
Arg0 : من قبل الوالد
Gloss: from the father