Predicate: baE~ad
EGYPTIAN ARABIC based on OaboEadRoleset id: 01 , to deport or expel
Arg0: entity removing
Arg1: entity being removed
Arg2: source
Arg3: goal
Frame:
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(NOUN_PROP ايران))
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تبعد)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كل)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN افراد)
(NP
(PUNC ")
(DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعدة)
(PUNC "))))
(PP-DIR
(PREP الى)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN بلاد)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم)))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاصلية)))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : -NONE- *T*-1< ايران
Gloss: It
Arg1 : كل افراد القاعدة
Gloss: all the members of al-Qaidah
Arg3 : الى بلادهم الاصلية
Gloss: to their native countries
Roleset id: 02 , to remove
Arg0: entity removing
Arg1: thing being removed
Arg2: removed from
Frame:
(S
(CONJ و)
(PP
(PREP ع)
(SBAR
(SUB_CONJ ما)
(SUB_CONJ اذا)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
(NP-1
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الالتزام))
(PP
(PREP ب)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القرار))))
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يبعد)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC شبح)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحرب))))))))
Arg0 : -NONE- < الالتزام بالقرار
Gloss: *T*-1 < the committment to the decision
Arg1 : شبح الحرب
Gloss: the ghost of war