Predicate: bArik

Roleset id: 01 , to bless, congratulate

        Arg0: entity blessing
        Arg1: the blessing
        Arg2: the blessed

Frame:

(S
  (PP-TMP
    (PREP حتى)
    (SBAR
      (-NONE- 0)
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يراجع)
          (NP-SBJ
            (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المسؤولون))
          (NP-OBJ
            (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC حسابات)
            (NP
              (POSS_PRON_3MP هم)))))))
  (VP
    (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نبارك)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (PP-DTV
      (PREP ل)
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لاعلام)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اللبناني))
        (ADJP
          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الممثل)
          (PP
            (PREP ب_)
            (NP
              (PUNC ")
              (DET+NOUN_PROP المنار)
              (PUNC ")
              (CONJ و)
              (PUNC ")
              (DET+NOUN_PROP النور)
              (PUNC "))))))
    (NP-OBJ
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC غلّة)
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجوائز))
        (SBAR
          (WHNP-1
            (REL_PRON التي))
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عاد)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (PP-CLR
                (PREP ب)
                (NP
                  (NP
                    (PRON_3FS ها))
                  (NP
                    (-NONE- *T*-1))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss:
        Arg2 : للأعلام اللبناني الممثل بالمنار و النور
        Gloss: to the Lebanese media carrier of light and enlightenment
        Arg1 : غلة الجوائز التي عاد بها
        Gloss: the many prized they returned with

EGYPTIAN ARABIC based on bArak