Predicate: Tay~ib

EGYPTIAN ARABIC based on Tay~ab

Roleset id: 01 , to sweeten, render tastier

        Arg0: the sweetener
        Arg1: thing being sweetened

Frame:

(S
  (ADVP-MNR
    (ADV هكذا))
  (VP
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يستريح)
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الكبار))
    (PUNC ,)
    (PP
      (PREP في)
      (NP
        (NOUN آتون)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN بركان)
          (NP
            (POSS_PRON_3MP هم)))))
    (PUNC ,)
    (PP
      (PREP في)
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصراخ)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الموجع))
        (SBAR
          (WHNP-1
            (REL_PRON الذي))
          (S
            (VP
              (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يحوّلو)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (NP-OBJ
                (NP
                  (IVSUFF_DO:3MS نه))
                (NP
                  (-NONE- *T*-1)))
              (PP-CLR
                (PREP الى)
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN طرب)
                    (ADJ+CASE_INDEF_GEN لذيذ))
                  (SBAR
                    (SBAR
                      (WHNP-2
                        (-NONE- 0))
                      (S
                        (VP
                          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يناجي)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-2))
                          (NP-OBJ
                            (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC النفس)))))
                    (CONJ و)
                    (SBAR
                      (WHNP-3
                        (-NONE- 0))
                      (S
                        (VP
                          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يطيّب)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-3))
                          (NP-OBJ
                            (NOUN+CASE_DEF_ACC مرّ)
                            (NP
                              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحياة)))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *T*-3
        Gloss:
        Arg1 : مرّ الحياة
        Gloss: the bitterness of life