Predicate: Talaq-u

Roleset id: 01 , to launch, release

        Arg0: the launcher
        Arg1: entity launched

Frame:

(CONJ و)
        (SBAR
          (WHNP-9
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعطي)
                (NP-SBJ-10
                  (-NONE- *T*-9))
                (NP-DTV-2
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الدولة))
                (NP-OBJ-3
                  (NOUN+CASE_INDEF_ACC اسماً)
                  (ADJ+CASE_INDEF_ACC جديداً)))
              (CONJ و)
              (VP
                (NP-SBJ=10
                  (-NONE- *))
                (NP-DTV=2
                  (NP
                    (DEM_PRON_FD هاتين))
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC الجمهوريتين)))
                (NP-OBJ=3
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_ACC مزيداً))
                  (PP
                    (PREP من)
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحكم)
                      (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الذاتي))))))))
        (CONJ و)
        (SBAR
          (WHNP-11
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يطلق)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-11))
              (NP-OBJ
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مرحلة)
                    (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جديدة))
                  (PP
                    (PREP من)
                    (NP
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العلاقات))
                      (NP-ADV
                        (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
                        (NP
                          (PRON_3D هما))))))


        Arg : -NONE- *T*-11
        Gloss:
        Arg : مرحلة جديدة من العلاقات بينهما
        Gloss: a new phase marking the relations between the two of them.