Frameset - Oawoqaf-v

Predicate: Oawoqaf

Roleset id: 01 , to stop an action or event

Arg0: stopper
Arg1: entity stopped

Frame:

(S
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اوقفت)
            (NP-SBJ
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الدولة))
            (NP-OBJ
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC السيارات)
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الصغيرة))
              (CONJ ثم)
              (NP
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الفانات))
                (ADJP
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC العاملة)
                  (PP
                    (PREP على)
                    (NP
                      (DET+NOUN المازوت)))))))
      (PUNC .))

        Arg0 : الدولة
        Gloss: the government
        Arg1 : السيارات الصغيرة ثم الفانات العاملة على المازوت
        Gloss: the smaller cars and the vans running on diesel

(TOP
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اوقف)
      (NP-SBJ
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحكم)))
      (NP-OBJ
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المباراة))
      (PP-TMP
        (PREP في)
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدقيقة)
          (NOUN_NUM 70)))
    (PUNC .)))

        Arg0 : الحكم
        Gloss: the referee
        Arg1 : المباراة
        Gloss: the game
        Argm-tmp : في الدقيقة 70
        Gloss: at 70 minutes into the game

Roleset id: 02 , to arrest

Arg0: arrester
Arg1: entity arrested

Frame:

(TOP
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اوقفت)
      (NP-SBJ
        (NOUN قوى)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الامن)))
      (NP-OBJ
        (NOUN_PROP شحرور)))
    (PUNC .)))

        Arg0 : قوى الامن
        Gloss: the security forces
        Arg1 : شحرور
        Gloss: Shahruur

Passive


(TOP
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (PRT
        (VERB_PART قد))
      (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS اوقف)
      (NP-SBJ-1
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السائق))
        (CONJ و)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_NOM مرافق)
          (NP
            (POSS_PRON_3MS ه))))
      (NP-OBJ
        (-NONE- *-1))
      (NP-TMP
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC لاحقاً))
      (PP-PRP
        (PREP ل)
        (S-NOM
          (VP
            (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN خرق)
            (NP-SBJ
              (POSS_PRON_3D هما))
            (NP-OBJ
              (NOUN+CASE_DEF_ACC قوانين)
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهجرة)))))))
    (PUNC .)))

        Arg1 : السائق و مرافقه
        Gloss: the driver and his companion
        Argm-tmp : لاحقاًl
        Gloss: later
        Argm-cau : لخرقهما قوانين الهجرة
        Gloss: because they broke immigration laws

Roleset id: 03 , to help or to make stand

        Arg0: helper
        Arg1: entity helped
        Arg2: on what

Frame:

أوقف الرجل أخاه على قدميه

        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : أخاه
        Gloss: his brother
        Arg2 : على قدميه
        Gloss: on his feet