Predicate: OatoEab

Roleset id: 01 , to cause to be tired

        Arg0: the causer
        Arg1: the experiencer

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتعرف)
    (NP-SBJ
      (NOUN_PROP غلغامش))
    (PP-CLR
      (PREP على)
      (NP
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN صورت)
          (NP
            (POSS_PRON_3MS ه)))
        (ADJP
          (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفانية))))
    (PP
      (PREP في)
      (NP
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN صداقت)
          (NP
            (POSS_PRON_3MS ه)))
        (PP
          (PREP ل)
          (NP
            (NP
              (NP
                (NOUN_PROP أنكيدو))
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكائن)
                (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البشري)))
            (SBAR
              (WHNP-1
                (REL_PRON الذي))
              (S
                (VP
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يصبح)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-1))
                  (PP-PRD
                    (PREP ك)
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN دليل)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3MS ه)))
                      (PP
                        (PREP الى)
                        (NP
                          (NP
                            (DET+NOUN المعاني)
                            (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الانسانية))
                          (PP
                            (PREP ل)
                            (NP
                              (NP
                                (NOUN+CASE_INDEF_GEN وجود)
                                (ADJ+CASE_INDEF_GEN حياتي))
                              (SBAR
                                (WHNP-2
                                  (-NONE- 0))
                                (S
                                  (VP
                                    (PRT
                                      (NEG_PART لا))
                                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يكتمل)
                                    (NP-SBJ
                                      (-NONE- *T*-2))
                                    (SBAR-ADV
                                      (PRT
                                        (RESTRIC_PART الا))
                                      (SUB_CONJ اذا)
                                      (S
                                        (S
                                          (VP
                                            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تبلّل)
                                            (NP-SBJ
                                              (-NONE- *))
                                            (PP
                                              (PREP ب)
                                              (NP
                                                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الزمن)))))
                                        (CONJ و)
                                        (S
                                          (VP
                                            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عرف)
                                            (NP-SBJ
                                              (-NONE- *))
                                            (NP-OBJ
                                              (NOUN+CASE_DEF_ACC عرق)
                                              (NP
                                                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الامكنة)))))
                                        (CONJ و)
                                        (S
                                          (VP
                                            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أتعب)
                                            (NP-OBJ
                                              (PVSUFF_DO:3MS ه))
                                            (NP-SBJ
                                              (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السفر))))
                                        (CONJ و)
                                        (S
                                          (VP
                                            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS انتهى)
                                            (NP-SBJ
                                              (-NONE- *))
                                            (PP-CLR
                                              (PREP الى)
                                              (NP
                                                (NP
                                                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العودة)
                                                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاخيرة))
                                                (PP
                                                  (PREP الى)
                                                  (NP
                                                    (NP
                                                      (NOUN+CASE_DEF_GEN بلد)
                                                      (NP
                                                        (POSS_PRON_3MS ه)))
                                                    (ADJP
                                                      (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاصلي))))))
                                            (S-ADV
                                              (VP
                                                (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC محملاً)
                                                (NP-SBJ-3
                                                  (-NONE- *))
                                                (NP-OBJ
                                                  (-NONE- *-3))
                                                (PP-MNR
                                                  (PREP ك)
                                                  (NP
                                                    (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أي)
                                                    (NP
                                                      (NOUN+CASE_INDEF_GEN بشري))))
                                                (PP
                                                  (PREP ب)
                                                  (NP
                                                    (NP
                                                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المعرفة))
                                                    (CONJ و)
                                                    (NP
                                                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحكمة))
                                                    (CONJ و)
                                                    (NP
                                                      (NP
                                                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليقين))
                                                      (PP
                                                        (PREP ب)
                                                        (SBAR
                                                          (SUB_CONJ أن)
                                                          (S
                                                            (PP-PRD
                                                              (PREP ل)
                                                              (NP
                                                                (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
                                                                (NP
                                                                  (NOUN+CASE_INDEF_GEN مولود))))
                                                            (NP-SBJ
                                                              (ADJ_COMP+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM آخرة)))))))))))))))))))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : ه
        Gloss: it
        Arg0 : السفر
        Gloss: the trip