Frameset - Oano$ad-v

Predicate: Oano$ad

Roleset id: 01 , to sing

Arg0: the singer
Arg1: thing sang

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (PP-TMP
    (PREP في)
    (NP
      (NOUN+CASE_DEF_GEN مستهل)
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المعرض))))
  (PUNC ,)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS انشد)
    (NP-SBJ
      (NOUN+CASE_DEF_NOM اطفال)
      (NP
        (PUNC ")
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المدرسة)
          (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللبنانية))
        (PP
          (PREP ل)
          (NP
            (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN لصم)
            (CONJ و)
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البكم)))
        (PUNC ")))
    (NP-OBJ
      (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC النشيد)
      (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الوطني)
      (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC اللبناني)))
  (PUNC ,))

        Arg0 : أطفال المدرسة اللبنانية للصم و البكم
        Gloss: the children of the Lebanese school for the deaf and mute
        Arg1 : النشيد الوطني اللبناني
        Gloss: the Lebanese national anthem

Roleset id: 02 , to seek out

Arg0: the seeker
Arg1: entity sought

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جاء)
    (PP
      (PREP في)
      (NP
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المقتطفات))
          (SBAR
            (WHNP-1
              (REL_PRON التي))
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نشرت)
                (NP-OBJ
                  (NP
                    (PVSUFF_DO:3FS ها))
                  (NP
                    (-NONE- *T*-1)))
                (NP-SBJ
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصحيفة))))))
        (PP
          (PREP من)
          (NP
            (NP
              (PUNC ")
              (DET+NOUN_PROP اللاورقة)
              (PUNC "))
            (SBAR
              (WHNP-2
                (REL_PRON التي))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS صاغ)
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (POSS_PRON_3FS ها))
                    (NP
                      (-NONE- *T*-2)))
                  (NP-SBJ
                    (NOUN_PROP قريع)
                    (CONJ و)
                    (NOUN_PROP بيريس))
                  (NP-TMP
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_INDEF_GEN اشهر))))))))))
    (PUNC :)
    (S-SBJ
      (PUNC ")
      (VP
        (PSEUDO_VERB ان)
        (NP-SBJ-3
          (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC اتفاقات)
          (NP
            (NOUN_PROP اوسلو)))
        (S
          (VP
            (PRT
              (NEG_PART لم))
            (NP-SBJ
              (-NONE- *-3))
            (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تعط)
            (NP-DTV
              (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC الفلسطينيين))
            (NP-OBJ
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الاستقلال))
              (SBAR
                (WHNP-4
                  (REL_PRON الذي))
                (S
                  (VP
                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ينشد)
                    (NP-OBJ
                      (NP
                        (IVSUFF_DO:3MS ه))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-4)))
                    (NP-SBJ
                      (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM الجانبان)))))))))))
  (PUNC .))

        Arg1 : ه
        Gloss: it
        Arg0 : الجانبان
        Gloss: both sides