Predicate: Oam~an
Roleset id: 01 , to secure, provide
Arg0: the provider
Arg1: entity provided
Arg2: benefactor
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قال)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(PUNC ")
(S
(NP-TPC-1
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المركز)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الثقافي)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الفرنسي))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP بعلبك))))
(PP-TMP
(PREP منذ)
(NP
(NOUN_NUM 1999)))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يمثل)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(IVSUFF_DO:1P نا))
(PP
(PREP ك)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سفارة))))))
(CONJ و)
(S
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM العاملون))
(PP
(PREP في)
(NP
(PRON_3MS ه))))
(NP-PRD
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_NOM امتداد))
(PP
(PREP ل)
(NP
(PRON_1P نا)))
(PP-PRP
(PP-PRP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN اهداف))
(ADJP
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ثقافية)
(CONJ و)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تربوية))))
(CONJ و)
(PP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نعطي)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-DTV
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لغة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفرنسية)))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC موقع)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(PP
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المدارس)))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرسمية)
(CONJ و)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخاصة))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN دون)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN استثناء)))))))
(PP-MNR
(PREP ك)
(SBAR-NOM
(WHNP-2
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-PRD
(-NONE- *T*-2))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC سابقا))))))))))
(CONJ و)
(PP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نؤمن)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(ADJP
(ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC افضل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوسائل))))
(PP-PRP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تحسين)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللغة)
(CONJ و)
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التعليم))))))))))))
(PUNC "))))
(PUNC .))
Arg0 : -NONE- *
Gloss:
Arg1 : أحسن الوسائل لتحسين اللغة و التعليم
Gloss: the best means to improve the language and education
Roleset id: 02 , to insure (such as provide health insurance)
Arg0: the insurer
Arg1: the insured
Arg2: danger
Frame:
شركات التأمين الصحية لن تؤمن المواطن الذي يعاني من انفلونزا الخنازير
Argm-neg : لن
Gloss: won't
Arg0 : -NONE- *T* 1
Gloss:
Arg1 : المواطن الذي يعاني من انفلونزا الخنازير
Gloss: the citizen suffering from H1N1 virus