Predicate: OabolaY

Roleset id: 01 , to afflict

        Arg0: the afflictor
        Arg1: the afflicted
        Arg2: with what

Frame:

أبلاهم الله بهذا المرض


        Arg1 : هم
        Gloss: them
        Arg0 : الله
        Gloss: God
        Arg2 : بهذا المرض
        Gloss: with this desease

Roleset id: 02 , أبلى بلاء حسناً multiword expression: to stand the test

        Arg0: agent standing the test
        Arg1: بلاء حسناً predicated expression
        Arg2: circumstances of the test

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PSEUDO_VERB لا)
    (NP-SBJ
      (NOUN+CASE_DEF_ACC ريب))
    (SBAR-PRD
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-1
          (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوزير)
          (DET+NOUN_PROP الشرع))
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يبلي)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-OBJ
            (NOUN+CASE_INDEF_ACC بلاء)
            (ADJ+CASE_INDEF_ACC حسناً))
          (PP
            (PREP في)
            (NP
              (NP
                (DEM_PRON_MS هذا))
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المجال))))
          (PUNC ,)
          (NP-ADV
            (PP
              (PREP على)
              (NP
                (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الاقل)))
            (NOUN+CASE_DEF_ACC ضمن)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحدود))
              (SBAR
                (WHNP-2
                  (REL_PRON التي))
                (S
                  (VP
                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتيح)
                    (NP-OBJ
                      (NP
                        (IVSUFF_DO:3FS ها))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-2)))
                    (NP-SBJ
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الابهام))
                      (ADJP
                        (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المبرمج)
                        (PP
                          (PREP ل)
                          (NP
                            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لسياسة)
                            (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السورية))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *T*-1
        Gloss:
        Arg1 : بلاء حسناً
        Gloss: the predicated expression
        Arg2 : في هذا المجال
        Gloss: in this respect
        Argm-adv : بهام المبرمج ل لسياسة السورية على الاقل ضمن الحدود التي يتيحها
        Gloss: at least within the limits allowed by the deliberate vagueness of the Syrian politics