Predicate: Har~af

Roleset id: 01 , to deviate (from a path)

        Arg0: entity
        Arg1: path

Frame:

(S
    (VP
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعرض)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *)
      (PP-CLR
        (PREP عن)
        (NP
          (PRON_3MS ه)
      (PP-MNR
        (PREP ب)
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يحرف)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *)
              (NP-OBJ
                (NOUN+CASE_DEF_ACC طريق)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه)
              (NP-TMP
                (NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
                (NP
                  (NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بضعة)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN أمتار)
              (NP-PRP
                (NP
                  (NOUN+CASE_INDEF_ACC تفادياً)
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تحيت)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3MS ه)
  (PUNC .)


        Arg0 : -NONE-*
        Gloss: he
        Arg1 : طريقه
        Gloss: his path
        Argm-loc : قبل بضعة أمتار
        Gloss: a few meters beforehand
        Argm-prp : تفادياً لتحيته
        Gloss: to avoid running into him

Roleset id: 02 , to distort or tamper

        Arg0: distorter
        Arg1: thing distorted

Frame:

حرف الرجل كلام أخيه


        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : كلام أخيه
        Gloss: his brothers words