Predicate: AitoxabaT

Roleset id: 01 , to collide with, make contact with

        Arg0: theme, thing in motion
        Arg1: thing hit

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قال)
    (NP-SBJ
      (NP
        (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM مسؤولون)
        (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM يمنيون))
      (SBAR
        (WHNP-1
          (-NONE- 0))
        (S
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP طلبوا)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-1))
            (NP-OBJ
              (NOUN+CASE_DEF_ACC عدم)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN ذكر)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN اسمائ)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MP هم)))))))))
    (NP-TMP
      (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الاحد))
    (SBAR
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-2
          (PRON_3MP هم))
        (VP
          (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يستبعدون)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-2))
          (PP-TMP
            (PREP حتى)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآن)))
          (NP-OBJ
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_ACC تفجيرا)
              (ADJ+CASE_INDEF_ACC انتحاريا))
            (PP
              (PREP ك)
              (SBAR-NOM
                (WHNP-3
                  (REL_PRON الذي))
                (S
                  (VP
                    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حصل)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-3))
                    (NP-TMP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
                        (NP
                          (NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN سنتين)))
                      (NP-TMP
                        (NOUN+CASE_DEF_ACC عند)
                        (SBAR
                          (SUB_CONJ ما)
                          (S
                            (VP
                              (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS قتل)
                              (NP-SBJ-5
                                (NOUN_NUM 17)
                                (NP
                                  (NOUN+CASE_INDEF_ACC بحارا)))
                              (NP-OBJ
                                (-NONE- *-5))
                              (PP-LOC
                                (PREP على)
                                (NP
                                  (NOUN+CASE_DEF_GEN متن)
                                  (NP
                                    (NP
                                      (NP
                                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المدمرة)
                                        (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاميركية))
                                      (NP
                                        (PUNC ")
                                        (ABBREV يو)
                                        (ABBREV اس)
                                        (ABBREV اس)
                                        (NOUN_PROP كول)
                                        (PUNC ")))
                                    (SBAR
                                      (WHNP-6
                                        (REL_PRON التي))
                                      (S
                                        (VP
                                          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ارتطم)
                                          (PP
                                            (PREP في)
                                            (NP
                                              (NP
                                                (PRON_3FS ها))
                                              (NP
                                                (-NONE- *T*-6))))
                                          (NP-SBJ
                                            (NP
                                              (NOUN+CASE_DEF_NOM قارب)
                                              (NP
                                                (NOUN+CASE_INDEF_GEN صيد)))
                                            (ADJP
                                              (ADJ+CASE_INDEF_GEN مفخخ)))
                                          (PP-LOC
                                            (PREP في)
                                            (NP
                                              (NOUN+CASE_DEF_GEN ميناء)
                                              (NP
                                                (NOUN_PROP عدن))))))))))))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : قارب صيد مفخخ
        Gloss: a fishing boat with mines
        Arg1 : فيها *T*< يو اس اس كول
        Gloss: in it -NONE- < USS Cole
        Argm-loc : في ميناء عدن
        Gloss: In Aden's port

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {irotaTam