Predicate: Aitoqasam

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on qasam-v

Roleset id: 01 , to separate or divide

        Arg0: thing dividing
        Arg1: thing divided

Frame:

ولخط السكة الحديد وطريق موازية قيمة رمزية لانهما سيكونان **-1 اول ما يقطع **-2 المنطقة المنزوعة السلاح التي تقسم **-3 شبه الجزيرة الكورية منذ نهاية الحرب .


        Arg0 : **-3 < المنطقة المنزوعة السلاح
        Gloss: -NONE- < the demilitarized zone
        Arg1 : شبه الجزيرة الكورية
        Gloss: the Korean peninsula
        Argm-tmp : منذ نهاية الحرب
        Gloss: since the end of the war

Roleset id: 02 , to swear, make a promise

        Arg0: swearer
        Arg1: promise
        Arg2: on what

Frame:

(TOP
  (S
    (VP
      (IV3P+IV+IVSUFF_SUBJ:P يِقسِمُوا)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP-CLR
        (PREP عَلَى)
        (NP
          (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG عَشَرَة)))
      (PP
        (SBAR
          (WHADVP-1
            (X
              (NO_FUNC بحيث)))
          (S
            (SBAR-SBJ
              (SUB_CONJ إِنّ)
              (S
                (S
                  (NP-TPC
                    (PRON_3MS ُه))
                  (VP
                    (IV3MS+IV يِفْضَل)
                    (NP-SBJ
                      (NOUN_QUANT كام)
                      (NP
                        (NOUN مُسَلْسَل)
                        (ADJ بَسِيط)))))
                (CONJ وِ)
                (S
                  (VP
                    (IV3P+IV+IVSUFF_SUBJ:P يِكُونُوا)
                    (NP-SBJ
                      (NOUN_QUANT كُلّ)
                      (NP
                        (POSS_PRON_3P هُم)))
                    (UCP-PRD
                      (ADJP
                        (ADJ+NSUFF_MASC_PL هادفِين))
                      (CONJ وِ)
                      (S
                        (PP-PRD
                          (PREP لِ)
                          (NP
                            (PRON_3P هُم)))
                        (NP-SBJ
                          (NOUN+NSUFF_FEM_SG قِصَّة))))))))
            (ADVP-PRD
              (-NONE- *T*-1))))))))


        Arg0 : *
        Gloss: they
        Arg2 : عَلَى عَشَرَة
        Gloss: on all ten
        Arg1 : بحيث إِنّه يِفْضَل كام مُسَلْسَل بَسِيط وِيِكُونُوا كُلّهُم هادفِين وِلِهُم قِصَّة
        Gloss: that he prefers a handful of series with morals to their stories