Predicate: Aitoqafal

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on qafal-v

Roleset id: 02 , to shut or lock

        Arg0: shutter
        Arg1: patient, thing shut
        Arg2: thing being locked in - marked by على
        Arg3: instrument - marked by ب


قفلت * عليهما الباب بالمفتاح

        Arg0 : *
        Gloss: I
        Arg2 : عليهما
        Gloss: them two
        Arg1 : الباب
        Gloss: the door
        Arg3 : بالمفتاح
        Gloss: with the key

Roleset id: 01 , to end or terminate

        Arg0: agent, finalizer
        Arg1: thing ending
        Arg2: price, extent or state


ليقفل*ه اسميا بسعر وسطي معلن 1507.50 ليرات , شأنه منذ اكثر من سنتين و اربعة اشهر

        Arg0 : *
        Gloss: he
        Arg1 : ه
        Gloss: it
        Argm-mnr : اسميا
        Gloss: nominally
        Arg2 : 1507.5 بسعر وسطي معلن
        Gloss: at an average advertised price of 1507.5