Predicate: AitoHaD~an
EGYPTIAN ARABIC based on {iHotaDanRoleset id: 01 , foster, to promote the growth
Arg0: promoter of growth, agent
Arg1: thing growing
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS راح)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يردف)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-MNR
(PREP ب)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البساطة))
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))))
(PUNC :)
(S
(PUNC ")
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC حين)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS خرج)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الارمن))
(PP-DIR
(PREP من)
(NP
(NOUN_PROP ارمينيا))))))
(PUNC ,)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP وجدوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN بلدان)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالم))))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC محطات))
(PUNC ,)
(S-ADV
(VP
(PSEUDO_VERB لكن)
(NP-SBJ-1
(PRON_3MP هم))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP وجدوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *-1))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC وطنا))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS احتضن)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(PVSUFF_DO:3MP هم)))))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *T*-2 <وطنا
Gloss: -NONE- < a nation
Arg1 : هم
Gloss: them
Roleset id: 02 , to hug, embrace, accolade
Arg0: hugger
Arg1: hugged
Frame:
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS فتحت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC ذراعي)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(PP-PRP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تحتضن)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC القضية)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفلسطينية))))
(CONJ و)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تستعيد)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN ابنائ)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ذكريات))
(SBAR
(WHNP-1
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تخلو)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المرارة)
(CONJ و)
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحزن)
(CONJ و)
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السواد)))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *
Gloss: -NONE-
Arg1 : القضية الفلسطينية
Gloss: the palestinan case