Predicate: $araE-a
Roleset id: 01 , to start, begin
Arg0: the starter
Arg1: the theme
Frame:
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ اذ)
(S
(VP
(PRT
(FUT_PART س)
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يشرع)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM القادة)
(DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM السياسيون)
(PP-CLR
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العمل)
(NP-TMP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC عند)
(SBAR
(SUB_CONJ ما)
(S
(VP
(IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يرون)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(S
(NP-TPC-1
(NOUN+CASE_DEF_ACC شعب)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم)
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يطالب)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1)
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(DEM_PRON_MS ذلك)
(CONJ و)
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC عند)
(SBAR
(SUB_CONJ ما)
(S
(VP
(IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يرون)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC انبثاق)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نزعة)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عالمية)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جديدة)
(PUNC .)
Arg0 : القادة السياسيون
Gloss: the political leaders
Arg1 : في العمل
Gloss: work
Argm-tmp : عندما يرون شعبهم يطالب بذلك و عندما يرون انبثاق نزعة عالمية جديدة
Gloss: when they see that their people demand that and when they see the emergence of a new global trend.
Roleset id: 02 , to open wide
Arg0: open agent
Arg1: things opened
Frame:
شرع الرجل الباب على مصراعيه
Arg0 : الرجل
Gloss: the man
Arg1 : الباب
Gloss: the door
Roleset id: 03 , to legislate, to make new law
Arg0: law maker
Arg1: the law
Frame:
شرع * قانونا جديدا
Arg0 : *? NONE
Gloss: NONE
Arg1 : قانونا جديدا
Gloss: new law