( (IP (IP (NP-SBJ (PN 他))
(VP (NP-TMP (NT 不久))
(ADVP (AD 就))
(VP (SB 被)
(VP (VV 聘为)
(NP-OBJ (DNP (NP-PN (NR 让·埃泼斯坦))
(DEG 的))
(ADJP (JJ 助理))
(NP (NN 导演)))))))
(PU ，)
(IP (NP-PN-SBJ (NR 埃泼斯坦))
(VP (VC 是)
(PU “)
(NP-PRD (LCP (NP (NP (NT 当时))
(CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (ADVP (AD 不))
(VP (VA 景气))))
(DEC 的)))
(NP-PN (NR 法国))
(NP (NN 电影界)))
(LC 里))
(ADJP (JJ 唯一))
(CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-2))
(VP (VPT (VV 称)
(DER 得)
(VV 上))
(NP-OBJ (NN 知识分子)
(NN 电影)
(NN 制片人))))
(DEC 的)))
(NP (NN 导演)))
(PU ”))
(PRN (PU （)
(NP-PN (NR 阿兰达)
(PU ，)
(CD ３２))
(PU ）)))
(PU 。)))
ARG0: 他
ARGM-TMP: 不久
ARGM-ADV: 就
ARG1: 让·埃泼斯坦的助理导演
REL: 聘为