(IP (IP-ADV (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (ADVP (CS 不论))
(ADVP (AD 多麽))
(VP (VV 努力))))
(PU ，)
(NP-SBJ (PN 你))
(VP (ADVP (AD 将))
(VP (VV 穷困潦倒)
(QP-EXT (CD 一)
(CLP (M 生))))))
ARG0: 你
ARGM-EXT: 一 生
ARGM-ADV: 将
ARGM-ADV: *PRO* 不论 多麽 努力
REL: 穷困潦倒